📄 中文摘要
Waymo在其自动驾驶汽车运营中采用了远程协助技术，旨在提供建议而非直接控制。这种方法允许远程操作员在复杂情况下为车辆提供实时支持，帮助其做出更安全的决策。通过这种方式，Waymo能够提高自动驾驶系统的安全性和效率，同时减少对人工干预的依赖。远程协助不仅提升了车辆的自主性，还增强了操作员与车辆之间的互动，使得在突发情况下能够迅速响应。Waymo的这一策略展示了技术与人类智慧的结合，推动了自动驾驶技术的进一步发展。
建议而非控制：远程协助在Waymo运营中的角色
📄 English Summary
Advice, not control: the role of Remote Assistance in Waymo's operations
Waymo employs remote assistance technology in its autonomous vehicle operations, focusing on providing advice rather than direct control. This approach allows remote operators to offer real-time support to vehicles in complex situations, aiding them in making safer decisions. By implementing this method, Waymo enhances the safety and efficiency of its autonomous systems while reducing reliance on human intervention. Remote assistance not only increases the autonomy of the vehicles but also strengthens the interaction between operators and vehicles, enabling quick responses in emergency situations. This strategy exemplifies the integration of technology and human intelligence, advancing the development of autonomous driving technology.