📄 中文摘要
历史上，人们对机器的恐慌屡见不鲜，每次都错误地解读了技术的影响。尽管科技的进步带来了许多不确定性和焦虑，但回顾历史可以发现，机器并没有如同科幻电影中所描绘的那样威胁人类的生存。相反，人工智能应被视为一种工具，能够辅助人类进行计算和决策，而不是取代人类。通过理性看待AI技术的发展，可以更好地理解其潜力和局限性，从而避免不必要的恐慌和误解。
人工智能是计算器，而非终结者：历史不断提醒我们的真相
📄 English Summary
AI Is a Calculator, Not the Terminator: What History Keeps Trying to Tell Us
Historically, there has been recurring panic about machines, leading to consistent misinterpretations of their impact. Despite the uncertainties and anxieties that technological advancements bring, a historical perspective reveals that machines have not posed the existential threats often depicted in science fiction. Instead, artificial intelligence should be viewed as a tool that assists humans in computation and decision-making rather than replacing them. A rational approach to the development of AI technology can foster a better understanding of its potential and limitations, helping to mitigate unnecessary fears and misconceptions.