📄 中文摘要
礼来公司本周推出了全球首个由制药公司全资拥有和运营的最强大AI工厂，旨在帮助团队更快、更准确地进行有意义的医疗进展，并以空前的规模进行操作。该工厂被称为LillyPod，是全球首个配备NVIDIA DGX B300系统的DGX SuperPOD。这一创新将为药物发现和开发提供强大的计算能力，推动制药行业的数字化转型。
全球首个由制药公司全资拥有和运营的最强大AI药物发现与开发工厂正式上线
📄 English Summary
Now Live: The World’s Most Powerful AI Factory for Pharmaceutical Discovery and Development
Lilly has launched the world's most powerful AI factory wholly owned and operated by a pharmaceutical company, aimed at accelerating meaningful medical advancements with greater accuracy and unprecedented scale. Named LillyPod, it is the first NVIDIA DGX SuperPOD equipped with DGX B300 systems. This innovation is set to provide robust computational power for drug discovery and development, driving the digital transformation of the pharmaceutical industry.