📄 中文摘要
OpenClaw 通过 Terraphim AI 智能 LLM 代理实现多个提供者的单一端点接入，支持 OpenAI Codex（gpt-5.2）、Z.ai（glm-5）、MiniMax（MiniMax-M2.5）等。该系统具备智能关键词路由和在提供者故障时的自动回退功能，确保客户端在切换提供者时的稳定性。该指南展示了在 teraphim-llm-proxy 上的实际构建过程，包括生产调试、回退演练和路由验证，旨在解决代理堆栈在提供者故障和模型扩展时的脆弱性。
OpenClaw + Terraphim LLM 代理：OpenAI、Z.ai GLM-5 和 MiniMax M2.5
出处: OpenClaw + Terraphim LLM Proxy: OpenAI, Z.ai GLM-5, and MiniMax M2.5
发布: 2026年2月13日
📄 English Summary
OpenClaw + Terraphim LLM Proxy: OpenAI, Z.ai GLM-5, and MiniMax M2.5
OpenClaw utilizes the Terraphim AI intelligent LLM proxy to enable access to multiple providers through a single endpoint, including OpenAI Codex (gpt-5.2), Z.ai (glm-5), and MiniMax (MiniMax-M2.5). This setup features intelligent keyword routing and automatic fallback mechanisms when a provider experiences outages, ensuring client stability during provider switches. The guide reflects a real build-in-public rollout on the terraphim-llm-proxy, encompassing production debugging, fallback drills, and routing verification, addressing the vulnerabilities of agent stacks during provider outages and model sprawl.