📄 中文摘要
参议员伊丽莎白·沃伦（D-MA）和乔什·霍利（R-MO）于周四致信能源信息管理局（EIA），要求其收集数据中心的“全面年度能源使用披露”并公开这些信息。他们呼吁该机构“建立数据中心的强制年度报告要求”，以便更好地了解数据中心的能源消耗情况。这一举措旨在提高透明度，确保数据中心在能源使用方面的责任，尤其是在全球对可持续发展和能源效率日益关注的背景下。
参议员推动了解数据中心实际用电量
📄 English Summary
Senators are pushing to find out how much electricity data centers actually use
Senators Elizabeth Warren (D-MA) and Josh Hawley (R-MO) sent a letter to the Energy Information Administration (EIA) on Thursday, requesting the agency to collect 'comprehensive, annual energy-use disclosures' on data centers and make that information publicly available. They are urging the EIA to 'establish a mandatory annual reporting requirement for data centers' to enhance understanding of energy consumption in these facilities. This initiative aims to improve transparency and hold data centers accountable for their energy use, particularly in the context of growing global concerns about sustainability and energy efficiency.