📄 中文摘要
在关于Showboat项目的文章中，作者使用了“监视者”一词来指代管理编码代理的人。然而，该术语与奴隶制和种植园管理相关，因而显得不妥。作者已将该文章中的“监视者”一词修改为“监督者”，并表示今后将继续使用这一更合适的术语。这一变化反映了对语言敏感性的重视，强调了在技术讨论中使用更为恰当的词汇的重要性。
监督者，而非监视者
发布: 2026年2月12日
📄 English Summary
Supervisor, not overseer
In a post about the Showboat project, the author initially used the term 'overseer' to describe the person managing a coding agent. However, this term is associated with slavery and plantation management, which is inappropriate. The author has edited the post to replace 'overseer' with 'supervisor' and will continue to use this more suitable term moving forward. This change highlights the importance of being sensitive to language and using more appropriate vocabulary in technical discussions.