📄 中文摘要
开发者就业市场正在迅速变化，AI正在编写代码，无代码工具正在取代简单应用，企业在追求更高产出的同时雇佣的工程师数量却在减少。为了在未来的市场中保持竞争力，开发者需要掌握五项关键技能：首先，系统设计能力比语法更为重要，理解分布式系统和架构决策是关键；其次，AI流畅度至关重要，日常使用AI工具能提升工作效率；最后，产品思维能力也不可或缺，开发者需具备从用户需求出发的思考方式，以确保所开发的产品能够满足市场需求。
为什么到2030年90%的开发者将变得无关紧要（以及如何保持在前10%）
📄 English Summary
Why 90% of Developers Will Be Irrelevant by 2030 (And How to Stay in the Top 10%)
The developer job market is changing rapidly, with AI writing code and no-code tools replacing simple applications, leading companies to hire fewer engineers for greater output. To remain competitive in the future, developers need to master five key skills: First, system design is more important than syntax; understanding distributed systems and architectural decisions is crucial. Second, fluency in AI is essential; daily use of AI tools can enhance productivity. Finally, product thinking is vital, as developers must adopt a user-centered approach to ensure that their products meet market demands.