📄 中文摘要
在关于美国劳动力扩张的初步报告中，数据显示劳动力市场似乎稳步增长。然而，最新的修正数据显示，整体工资增长被下调了约403,000个职位。这一重要的下调发生在实际GDP增长的背景下，显示出尽管科技和人工智能的应用日益普及，但在生产力统计中却未能反映出相应的提升。这引发了对科技进步与经济增长之间关系的深思，尤其是在当前经济环境下，如何评估技术对生产力的真实影响成为一个重要议题。
你在生产力统计中看不到科技和人工智能的身影
📄 English Summary
“You see tech and AI everywhere but in the productivity statistics”
Initial reports indicated a steady labor expansion in the U.S., but recent revisions show that total payroll growth was adjusted downward by approximately 403,000 jobs. This significant downward revision occurred alongside real GDP growth, highlighting a disconnect between the widespread adoption of technology and AI and their reflection in productivity statistics. This situation raises questions about the relationship between technological advancements and economic growth, emphasizing the need to assess the true impact of technology on productivity in the current economic landscape.