首次生产事故并非由于翻译质量不佳，而是因为 Markdown 代码块包裹了 JSON 响应。某天，错误通知蜂拥而至，用户界面在应显示翻译的地方渲染了空白块。原因在于模型开始“友好地”将其 JSON 响应包裹在代码块中，导致 JSON.parse() 立即失败，翻译功能因此中断。为了解决这一问题，构建了一个防御系统，以稳定 OpenRouter API 的结构化输出，主要针对格式错误的 JSON 响...